Could chefen verkligen ha kunnat kasta fontänen ut genom fönstret?

Chief Bromden är faktiskt 6'7 "i filmen. Föremålet som han lyfter är en hydroterapi kontroll panelen . Även om filmen inte anger objektets vikt beskriver boken kontrollpanelen som väger ca 400 pund.

Betydelsen av denna scen är inte bara kontrollpanelens vikt, men händelserna som leder upp till Chief Bromden upptäcker hans styrka och att han faktiskt kan lyfta panelen och kasta den ut genom fönstret.

Chief Bromden har varit förkrossad så länge att han faktiskt tror att han är fysiskt liten och svag. Han har trott det för majoriteten av sin vistelse på det psykiatriska sjukhuset (ungefär 10 år). Bromden lever i en häft som han skapat för sig själv som en slags säkerhet. Alla på sjukhuset tror att han är döv och dum när han i själva verket lyssnar och observerar allt som patienter och personal gör.

När Randall McMurphy (Jack Nicholson) börjar bygga upp Bromdens självförtroende och långsamt hjälper honom ut ur denna disa, inser han sanningen bakom hans sjukdom och varför han inte kan återvinna .

Kontrollpanelen var också en källa till ilska, smärta och frustration för alla patienter på sjukhuset. Det användes som "terapi" som i huvudsak var tortyr för dem alla.

Chief Bromden inser att han faktiskt är fysiskt och mentalt kompetent använder all sin undertryckta ilska och frustration för att lyfta kontrollpanelen.

Konkurrenskraftiga kroppsbyggare kan bänkpressa cirka 400 pounds . Detta är i genomsnitt beroende på flera faktorer som ålder, träningsnivå och vikt. Detta tyder inte på att Chief Bromden var någon professionell kroppsbyggare. Men i kombination med Bromdens fysiska ram, orealiserad styrka, raseri och adrenalin är det högst möjligt att han kan lyfta kontrollpanelen och slänga den ut genom fönstret enligt bilden i filmen.