Hanks epiphany i den sista scenen i Breaking Bad i mitten av säsong 5 finale ger en flashback från säsong 3 (tror jag) där han och Walt pratar om en bok som Gale ägde (?); kanske Gale ägde det.
Oavsett fall var det samma bok som satt på Walts toalett. (exakt samma?)
Var vänlig och hjälp mig att komma ihåg syftet med den här boken och hur inskriptionen eller vilken formulering som helst på dedikationssidan orsakade att Hank synaps skulle avfyras som galen.
Gale förvarade en dagbok om föremål relaterade till konstruktionen av meth lab operationen han utförde för Gus.
Jag visste inte det här, men Breaking Bad blogg säger att labbet var ursprungligen för Gale enbart för att ge meth för Gus, eventuellt även för kroatierna, där kvaliteten förväntades vara låg (Lydias förklaring till Walt om Gus planer för Europa). Walts konsekventa högkvalitativa produkt gjorde honom till en bättre kandidat till jobbet, och Gale förskjutas till backup.
Detta labb presenterades som en gåva till Walt och Pinkman när Walt kom överens om att arbeta för Gus. Det ersatte deras resande labb - RV. Anteckningsboken hittades under utredningen av Gale's mord.
Gale skulle skryta kommentarer, vetenskapliga formler, utrustningsspecifikationer etc. i hela anteckningsboken. Anteckningen var dedikerad till WW, som Walt berättade för Hank kunde vara Walt Whitman, eftersom han kände igen en bit poesi.
Gale måste också ha tillägnad Walt, en kopia av Whitmans dikter. Handstilen var liknande och innehöll en liknande känsla. Hank erkände förmodligen handstilen, och möjligen bara en lös anslutning till poesin. Inskriften "W.W." stod ut för honom nog för att han skulle komma ihåg det tidigare samtalet med sin svärson, där Hank intimerade, i skak, möjligheten till initialer WW menade Walter White.
Här är en bild av Gröna löv inskription.
Du kan se den andra inskriptionen genom att öppna Anteckningsbok på AMCTV.
UPPDATERING: Under en återvakning av säsong 5 är Hazard Pay (avsnitt 3) det första avsnittet där jag märkte kopian av Leaves of Grass som senare avslöjas för att vara Gales inskrivna kopia till Walt. Walt packar upp det, studerar sitt lock och skrattar innan han placerar det mycket påfallande på sitt nattduksbord när han flyttar tillbaka från lägenheten till sitt hus tillsammans.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation breaking-bad Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna