Har du talar portugisiskt användbart i Macau idag?

12

Macau sätter portugisiska som ett av dess officiella språk, men enligt Wikipedia-sidan talar bara 0,6% det hemma.

Men folk som talar hemma borde vara de som använder det som modersmål, eller hur? Så jag kan gissa att det finns lite fler som talar det som andra eller senare språk.

Om du talar portugisiska, är det användbart i Macau idag? Eller vilken typ av människor eller platser eller distrikt kan du använda din portugisiska? Folk talar det kinesiska ättlingar eller västerlänningar? Och slutligen pratar vi med personer på portugisiska kanske en förolämpning här?

    
uppsättning Blaszard 19.08.2016 23:52

1 svar

10

Inte riktigt . Endast runt 0,6% av Macanese talar portugisiska som ett främmande språk, och kanske 5% av befolkningen kan tala det vid alla, de flesta av dem äldre och osannolikt att stöta på den lediga besökaren. Något av kantonesiska, engelska eller mandarin är mycket mer användbart i praktiken.

Portugisiska talas främst av Portugals härkomst. Den koloniala administrationen lärde inte portugisiska på skolor eller uppmuntrar social rörlighet, så de flesta lokala kineserna lärde sig inte det och såg ingen nytta för att lära sig det.

Den enda fördelen med att veta portugisiska är att vissa officiella skyltar är skrivna endast på kinesiska och portugisiska. Flygplats- och färjeterminalerna har dock även tecken på engelska, medan privata företag använder kinesiska och engelska eller, oftast bara kinesiska.

    
svaret ges 20.08.2016 08:45