Vi vet inte.

Jag hatar att lägga in ett nederlagssvar, men jag tror inte att det alls är klart vad den här röken är eller varför den förefaller just nu i berättelsen. Vi ser flera andra exempel på att Gringottsvalv öppnas i serien och det finns ingen grön rök som nämns vid någon av dessa tillfällen.

• Nicolas Flamans valv:

  Something really extraordinary had to be inside this top-security vault, Harry was sure, and he leant forward eagerly, expecting to see fabulous jewels at the very least - but at first he thought it was empty. Then he noticed a gruby little package wrapped up in brown paper lying on the floor.
  (Philosopher's Stone, Chapter 5, Diagon Alley).

  Bedömning: Ingen rök.

• Weasleys valv:

  Harry enjoyed the breakneck journey down to the Weasleys' vault, but felt dreadful, far worse than he had in Knockturn Alley, when it was opened. There was a very small pile of silver Sickles inside, and just one gold Galleon. Mrs Weasley felt right into the corners before sweeping the whole lot into her bag.
  (Chamber of Secrets, Chapter 4, At Flourish and Blotts).

  Bedömning: Ingen rök.

• Harry Potters valv (igen):

  Harry felt even worse when they reached his vault. He tried to block the contents from view as he hastily shoved handfuls of coins into a leather bag.
  (Chamber of Secrets, Chapter 4, At Flourish and Blotts).

  Bedömning: Ingen rök.

• Lestranges valv:

  The old goblin obeyed, pressing his palm to the wood, and the door of the vault melted away to reveal a cave-like opening crammed from floor to ceiling with golden coins and giblets, silver armour, the skins of strange creatures, some with long spines, others with drooping wings, potions in jeweller flasks, and a skull still wearing a crown.
  (Deathly Hallows, Chapter 26, Gringotts).

  Bedömning: Ingen rök.

Vid andra tillfällen som Harry får pengar ut ur Gringotts, är det någon som gör det för honom eller hans resa till valvet faktiskt inte beskrivet i berättelsen. Men i vart och ett av de fyra exemplen ovan nämns inget om den distinkt gröna röken som visas i Pottervalvet.

Jag kan gissa flera anledningar till varför detta kan är fallet.

Out-of-universum:

• Har Harrys rikedom långsamt materialiseras genom en rökrörelse, ger en rad drama och ökar sin förvåning över vad han har (jämfört med vad han förväntade sig). Detta lägger tonvikten på fattiga föräldralösa gjort -tema.
• Den gröna röken kan höra från varje valv vid varje öppning, men JK Rowling försummade att försöka beskriva detta varje gång någon gick in i Gringotts (eller blev trött på att göra det).

I-universum:

• Gringotternas goblins tar vakt mot sin skatt på allvar. Det kan väl vara fallet att Potters valv hade ytterligare skydd mot den och att Griphook inaktiverar dessa orsakade en viss grön rök att visas. (Om det är sant beror det på frågan om varför Flamel och Lestrange valv inte hade detta skydd eftersom de innehöll mer värdefull skatt - även om den senare hade en blind drake som bevakade den).

Potterns valv hade inte öppnats på länge (tio år åtminstone). Det kan vara att antingen wizarding pengar eller Gringotts vaults själva ger bort denna rök över tiden. Detta skulle förklara varför Harrys valv inte sägs ha någon rök som kommer ut från det ett år senare.

• Harry Potter Companion spekulerar på att röken kunde ha varit en charm som användes av goblinsna för att skydda mynt mot korrosion (tack vare Valorum för spetsen):

  Since the green smoke was not toxic and Harry's coins appeared in perfect condition after 10 years underground, it may have been an anti-tarnish device as bronze and silver tend to go off if not polished by constant handling.

• Vi får inte veta goblinens identitet som tar Harry och Weasleys ner till sina valpar i Secret of Secrets . Det kan vara att röken var en biprodukt av hur Griphook öppnar valarna (även om det här inte är sannolikt att vara den sanna anledningen eftersom han öppnar Flamelvalvet).

Jag är rädd att detta inte lägger till mycket mer detalj än vad som finns i själva frågan. Men som JK Rowling inte har riktat detta till min kunskap är utbildad gissning verkligen det bästa vi kan göra.