Det tidigaste jag kunde hitta var en mexikansk film El Tren fantasma som beskrivs här .
Allmänna (1926) huvudrollen Buster Keaton var känd för sin handling i ett tåg, men jag kan inte på ett tillförlitligt sätt fastställa om det fanns en kamp ovanpå ett rörligt tåg.
Finns det någon äldre film som har en sådan kamp?
Den äldsta jag vet är "The Great Train Robbery" (1903).
Det finns ett YouTube-klipp , se scen 4, ca. i minut 4ff
Det finns mer information om filmen på:
Läs andra frågor om taggar first-appearance cinema-history Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna