Den "sex episodbågen" hänvisar inte till hela berättelsebågen, helt enkelt de sex episoderna som en organiserad ansträngning för att berätta om dominionskriget i början av 6: e säsongen. Som Ronald D. Moore förklarar (betona min):
The initial thinking was that we would end Season 5 on a cliff-hanger with the Federation plunged into war, and then we would come back and do a multi-episode arc, and the war would last that long.
MA-artikeln för En tid att stå innehåller mycket mer information om planering involverad.
Kort sagt är "sex episodbågen" vilken produktion som kallas den, inte en beskrivning av den faktiska historiabågen.