Partiet tar full skada från båda stavningarna
Om inte stavningen säger att du gör en attackrulle eller etiketter själv en attack attackar du inte.
If there’s ever any question whether something you’re doing counts as an attack, the rule is simple: if you’re making an attack roll, you’re making an attack. (PHB 194)
Fireball säger:
Each creature in a 20-foot-radius sphere centered on that point must make a Dexterity saving throw.
Detta är ett besparingsslag som görs av de drabbade varelserna, inte en attackrulle. Således är det inte en attack.
Samma sak gäller toll the dead som säger:
The target must succeed on a Wisdom saving throw or take 1d8 necrotic damage.
Ancestral Protectors kräver specifikt en attack:
When the target hits a creature other than you with an attack...
Således får partiet inget skydd från fireball eller toll the dead eftersom de inte är attacker.