Ja, det utlöser prestationen (om angriparen är inom 5 meter från dig)
Jeremy Crawford, officiell 5e regler designer adresserar detta här :
Todd Kenreck: When using mirror image. Does an attacker who targets a mirror image instead of you provoke an attack from the Sentinel feat?
Jeremy Crawford: Yes.
Detta stöds av beskrivningarna av stava och feat
spegelbild stavningsbeskrivning anger:
Three illusory duplicates of yourself appear in your space. Until the spell ends, the duplicates move with you and mimic your actions, shifting position so it's impossible to track which image is real. You can use your action to dismiss the illusory duplicates.
Each time a creature targets you with an attack during the spell's duration, roll a d20 to determine whether the attack instead targets one of your duplicates.
If you have three duplicates, you must roll a 6 or higher to change the attack's target to a duplicate. With two duplicates, you must roll an 8 or higher. With one duplicate, you must roll an 11 or higher.
A duplicate's AC equals 10 + your Dexterity modifier. If an attack hits a duplicate, the duplicate is destroyed. A duplicate can be destroyed only by an attack that hits it. It ignores all other damage and effects. The spell ends when all three duplicates are destroyed.
Stavningen har potential att ändra målet för attacken från dig till en illusorisk dubblett som delar ditt utrymme.
Den tredje fördelen med Sentinel feat (PHB, s. 170) säger:
When a creature within 5 feet of you makes an attack against a target other than you (and that target doesn't have this feat), you can use your reaction to make a melee weapon attack against the attacking creature.
Sentinel feats tredje fördel utlöser när en varelse inom 5 meter av dig angriper ett annat "mål" förutom dig.
Spegelbild har definitivt potentialen att ändra målet för attacken från dig till en illusorisk dubblett, vilket innebär att attacken görs mot ett annat mål än dig. Dina illusoriska dubbletter är bara illusioner, ingenting mer - ingenting i stavningsbeskrivningen säger att de kopierar allt annat än ditt utseende, så den illusoriska dubbletten har inte Sentinel feat (det är inte ens en varelse). Till följd av detta uppfylls förutsättningarna för Sentinel-prestans tredje fördel så länge fienden är inom 5 meter från dig, och du kan använda din reaktion för att attackera fienden som svar.
(Din reaktion inträffar först efter att den utlösande attacken, som vanligt, så den illusoriska dubbletten kan eller inte förstörs beroende på om fiendens attack träffar det dubbletter som den riktar sig mot.)
Nej, det utlöser inte automatiskt skräpattack
Funktionen Sneak Attack säger:
Once per turn, you can deal an extra 1d6 damage to one creature you hit with an attack if you have advantage on the attack roll. The attack must use a finesse or a ranged weapon.
You don’t need advantage on the attack roll if another enemy of the target is within 5 feet of it, that enemy isn’t incapacitated, and you don’t have disadvantage on the attack roll.
Även om du använder ett finess eller ett vapent vapen för att göra din reaktionsattack från Sentinel, innebär ingenting om det givna exemplet att förutsättningarna för Sneak Attack är uppfyllda.
Du kan använda Sneak Attack utanför din tur (det är en gång per tur, inte en gång per runda); det är inte frågan. Om du inte har fördel av något annat eller om du har någon underklassfunktion som ger dig ett annat sätt att kvalificera dig till Sneak Attack, har du emellertid inte uppfyllt det krav jag har fetstil, vilket är formulerat annorlunda än Sentinel.
Sentinel kräver bara en attack av en varelse inom 5 meter från dig mot ett "mål" utan Sentinel-prestationen. Men (regelbunden) Sneak Attack kräver något annat, om du inte har fördelen: "En annan fiende i målet" av din attack måste ligga inom 5 meter från målet du attackerar. En illusorisk dubblett skapad av spegelbild kan inte göra någonting förutom att efterlikna dina rörelser. Det är bara en illusion som ser ut som dig. Som sådan kan det inte rimligen beskrivas som en "fiende" av ditt mål, så det räcker inte för att utlösa Sneak Attack på egen hand.