Jag skulle vara benägen att demontera allt ovanför betongen och ta reda på om den lägre leden är jämn limmade ordentligt. Det ligger inte utanför möjligheten att det helt enkelt saknades. Även om det limmades, kanske du kan rengöra / buffla det exponerade röret nog för att få en bra cementbindning till en ny wye-montering.
Det är värt ett försök innan du släpper ut slädeshammaren. Jag gjorde faktiskt nästan det i min familjs nya hem i sommar, även om det var en diskbänk på väggen.