Det finns en del av din fråga som verkligen står upp för mig.
I don't feel comfortable enough testing this without someone (who knows more about this than me) sanity checking my setup.
Så vad kan man säga att det inte bara skulle kasta gas på en redan eldande eld?
Först har du inte nämnt den viktigaste delen av någon matningsfråga, vilket är vad som är brytareens storlek på torkkretsen? Vi kan anta att de flesta standardtorkkretsar i USA är 30A, så jag går med det.
Din krets är en 30A 120 / 240V krets som installerades innan NEC gjorde ändringar i koden för att installera en separat jordledning för dessa kretsar. Istället använde de neutralen som mark.
För det andra, om din krets är 30A kan du inte installera en behållare om den inte är 30A eller större eftersom den blir en del av den installerade kretsen. Så du måste installera ett sladdlock som passar rätt behållare.
För det tredje är jag förvånad över att kompressorns motorskyltar inte har en HP-rating istället, det anger bara FLA som 15A vilket inte matchar några HP-värden. Det betyder att det är en substandard motor ingen störde att betygsätta.
Framöver, även om 30A-brytaren skyddar kretsen, kan det inte skydda din kompressor på grund av att det kan fel och fånga eld före brytaren, och detta kallas brandfara.
För det femte är det här en hyresfastighet och du har ett visst ansvar gentemot ägaren. Så om du planerar att ändra sitt kablar för att passa ditt syfte, skulle jag säkert få hans tillstånd innan du försöker göra någonting. Kom också ihåg att hans kretsar är subpar från en nyare standard.
Sammanfattningsvis om du verkligen känner dig obekväm med att göra detta skulle jag få ägaren av fastigheten och en professionell elektriker tillsammans och diskutera hur du ska gå vidare på detta projekt.
Hoppas det hjälper.