Ja, din matte är korrekt

Enligt spelarens handbok (sidan 278) (även citerad i en av de andra frågorna du länkade):

Maximum Damage: Rather than roll damage, determine the maximum damage you can roll with your attack. This is your critical damage. (Attacks that don’t deal damage still don’t deal damage on a critical hit.)

Extra Damage: Magic weapons and implements, as well as high crit weapons, can increase the damage you deal when you score a critical hit. If this extra damage is a die roll, it’s not automatically maximum damage; you add the result of the roll.

Jag är inte bekant med de flesta källor till bonusskador, men om någon av dem skulle ha blivit rullade även om du inte hade kritiserat så ja, får du maximalt istället för att rulla. Jag tittade upp Horned Helm, och d6 är något du får varje gång du debiterar. Det är inte ett resultat av den kritiska slaget, så det blir maximerat.

Vilka böcker är Vanguard vapen och Furious Assault? Jag har spelat 4e sedan det kom ut och har de flesta böckerna, men jag är inte bekant med någon av dem.

Bara trodde att jag också skulle nämna, om ditt vapen är magiskt (antas från +1-förbättringen) då brukar du få en extra d6 eller så skada per plus, kanske det är vad du menade med "Vanguard Weapons kritiska egendom" .