Din beskrivning är inte rik på detaljer, men det påminner mig om "Tappat minne" , en kort historia från 1952 av Peter Phillips . Det matchar din beskrivning genom att en rymdskeppsolycka landar på en planet som endast är bebodd av robotar, och det slutar mycket dåligt för astronauten, även om han överlevde landningen. Vad stämmer inte överens med att det bara finns en astronaut, och vi får inte veta att planeten är gjord av järn eller rost.
Berättelsen berättas av en inbyggd robot. Astronauten är fångad inuti sitt förstörda rymdskepp; Han pratar med robotarna via radio, men robotarna tror att de pratar med sitt skepp, vilket de tycker är en intelligent robot, men som inte har något begrepp i det biologiska livet. Berättelsen berättas av en av robotarna:
Chirik looked around at us in bewilderment, but he replied courteously, giving the stranger a description of our world.
"Of course," said the stranger. "Of course. Sterile rock and metal suitable only for you. But there must be some way . . ."
He was silent for a while.
"Do you know what growth means?" he asked finally. "Do you have anything that grows?"
"Certainly," Chirik said helpfully. "If we should suspend a crystal of some substance in a saturated solution of the same element or compound—"
"No, no," the stranger interrupted. "Have you nothing that grows of itself, that fruktiffies and gives increase without your intervention?"
"How could such a thing be?"
"Criseallmytee I should have guessed. If you had one blade of gras, just one tiny blade of growing gras, you could extrapolate from that to me. Green things, things that feed on the rich brest of erth, cells that divide and multiply, a cool grove of treez in a hot summer [. . .]"
Följande avsnitt indikerar att det förmodligen inte finns mycket rost närvarande:
Fiff-fiff was still relaying, but no amount of power boost would make the stranger's voice any clearer. It was quite faint now, and there are places on my recorder tape from which I cannot make even the roughest phonetic transliteration.
". . . strength going. Can't get into my zoot . . . done for if they bust through lock, done for if they don't . . . must tell them I need oxygen . . ."
"He's in bad shape, desirous of extinction," I remarked to Chur-chur, who was adjusting his arc-cutter. "He wants to poison himself with oxidation now."
I shuddered at the thought of that vile, corrosive gas he had mentioned, which causes that almost unmentionable condition we all fear—rust.
Mer om historien "Förlorat minne", se mitt svar på den gamla frågan Robotar på planeten utan människor tills en raket med en mänsklig mark , eller du kan läsa hela historien på Internet Archive .