Den sydafrikanska regeringen inför nya krav för resor med barn 2015. Jag gick igenom en massa problem med att få mina barns oöverträffade födelsecertifikat, och jag föredrar att inte resa med original. Är godkända kopior acceptabla, eller måste jag ta med originalet när jag lämnar OR Tambo?
Jag reste med Qantas från och återvände till Sydafrika med hjälp av sydafrikanska pass med min fru och barn, och de oavbrutna födelsebevisen samt äktenskapsintyget som speglar min fru namnbyte krävdes på olika punkter, inklusive incheckning i båda ändar och invandring vid återvändande till Sydafrika.
För att svara på min egen fråga godkändes certifierade kopior i alla faser utan några problem.
Enligt FAQ på South African Airways webbplats (se nummer 5 nedan),
A) What do the regulations say about parents travelling with children?
Regulation 6 (12)(a):
Where parents are travelling with a child, such parents must produce an unabridged birth certificate of the child reflecting the particulars of the parents of the child.
What is an unabridged birth certificate? It is a birth certificate reflecting the particulars of both parents.
Is this applicable to all children? Yes, the South African regulations regards a child as any person under the age of 18 years. It is applicable to all nationalities departing from and arriving in South Africa. It is not required for passengers remaining in transit, unless s/he requires a transit visa. The unabridged certificate should be submitted during the transit visa application process and both the certificate and visa should be carried on person whilst travelling.
What about unabridged birth certificates or other documents that are not issued in English? All documents issued in a language other than English should be accompanied by a sworn translation issued by a competent authority in the country concerned.
What about countries that do not issue unabridged birth certificates? In the case of foreign countries that do not issue unabridged birth certificates, a letter to this effect issued by the competent authority of the foreign country should be produced.
Must I travel with the original document? A copy is sufficient as per the regulations. It must be certified as a true copy of the original by a Commissioner of Oaths (or the equivalent, should Commissioners of Oaths not be a practice in the country concerned).
Vid tvekan rekommenderas att du kontaktar Sydafrikanska inrikesministeriet .
Läs andra frågor om taggar customs-and-immigration paperwork children south-africa Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna