Som standard antas det att han håller skölden i stillestånd (dvs. patchar det värsta under lägret och repareras när festen återvänder till byn). Så ja, han skulle få sin sköld fixad till ny när det är lite ledig tid. D & D har som standard inte slumpmässiga redskapsupplösningsregler.
Så i det avseendet skulle jag föreslå att du i högsta grad ägnar några minuter av bystopp till det, så att dvärgen beskriver hur smeden fixar sitt redskap och kanske kommenterar "vad i helvete har du lagt den här stackarsaken igenom? " innan han får tillbaka det.
Om du vill ha brytningsregler för D & D, kommer dock de bästa som jag sett hittills från Dark Sun-inställningen. Vad som gör dem bra är att de tillåter dramatiska brott utan att skaka ägaren och de ger spelaren det sista ordet om huruvida de vill att deras saker ska bryta på den tiden.
För vapen är tanken att om du rullar en 1 kan du välja att rerollera attacken men vapnet bryter efteråt.
För sköldar kan man säga att om han tar en kritisk träff, kan han istället välja att fånga den på skölden, göra den till en miss eller regelbunden träff (det kan också fungera) men det krossar skölden till bitar.Men han kunde också bara neka och acceptera den kritiska träffen i sin helhet. (Eller acceptera missen med en vapengunga)
Det gör det möjligt för spelare som gillar den typen av saker att gå för det, utan att utesluta någon orättvist eller ta bort redskap från människor som inte gillar den typen av saker.