Jag hoppas att någon kan hjälpa mig att identifiera den här boken och författaren. Jag läste det för länge sedan (måste vara ungefär 20-25 år sedan) som en äldre tonåring eller tween och det var på tyska, men jag är ganska säker på att den översattes från engelska. Jag är också ganska säker på att det var en bra storlek full roman, men det skulle kunna vara fel med det. Jag har tillbringat tid på sökmotorer, sci-fi-webbplatser och Wikipedia, men till ingen nytta. Jag tror att jag inte kan identifiera historien kan vara att jag minns vissa delar felaktigt eller blandar böcker. Tänk på det här, jag vet att det inte gör det lättare. Jag brukade tro att det var skrivet av Ursula K. Le Guin, men gick igenom hennes titlar kunde jag inte hitta en match.
Här är vad jag tycker att jag kommer ihåg:
En planet med gräsmarker eller jordbruksmarker eller liknande. En familjeklan eller liknande som bor i en stor herrgård. Ganska stora utomjordiska djur som (ab) används som fästen men är faktiskt känsliga och jag tror att de har några telepatiska förmågor. Regelbundet finns det "rida ut" -händelser och i en av dem dödas bror eller vän eller älskare av den kvinnliga huvudpersonen. Huvudpersonen finner ut om mountsna och smygar in i en av sina livsmiljöer på natten, hjälper till sist att frigöra dem och förändra samhället på planeten.
Jag tror att du kan se varför på grund av den kvinnliga huvudpersonen och den dolda subversiteten av tomten tänkte jag på UKLG som författare. Återigen är ansvarsfriskrivningen att jag kan blanda upp saker eller helt enkelt komma ihåg dem felaktigt.
Eventuella idéer, kommentarer eller svar är mycket uppskattade!