Istället för att skapa ett helt nytt objekt kan det vara helt giltigt att bara "refluffa" ett befintligt objekt - ta bara en befintlig artikel och ge den en ny beskrivning. Om det redan finns ett liknande föremål men namnet passar inte ... ändrar du bara namnet.
Om du verkligen vill skapa ett nytt objekt, jämför helt enkelt andra vapen för att se hur statistiken kan öka. shortsword till longsword till greatsword. Extrapolera det till hur statistiken kan leta efter hammare till mössa till den nya Greatmasen. Glöm inte att överväga vilka vapenkunskaper som skulle gälla, eller kanske det är så ovanligt att det kräver en exotisk färdighet. (Eller vilken speciell träning som ingår i Pathfinder.)
Baserat på de olika länkade artiklarna i det andra svaret, skulle jag föreslå att din föreslagna statistik för Greatmace (25gp, 1d12, 20 / x2, 16lb) låter ganska mycket i linje. Mindre kritisk än Jordbrytaren, och tyngre, vilket ligger i linje med det billigare priset.
Det sista steget att göra är att skicka det via din DM för slutgiltigt godkännande. (Självfallet, om du råkar vara DM själv, det gör det här steget mycket lättare!)