Vad hänger i min garderob?

Något lämnar droppings och någon form av trämassa fast vid väggarna och hyllorna i min garderob. Jag tror att vad som helst kan komma ut ur taket. Det finns en fot eller så tomt utrymme mellan min lägenhet och den där ovanför mig där de driver luftkanalerna, kablarna etc. Jag pekade ett öre mot väggen i den första bilden för en storleksreferens.

Jag har en åtkomstpanel till duschen i min garderob. Panelen var inte ordentligt fastsatt och brukade falla av. Jag trodde att någonting kom ursprungligen därifrån, men jag limmade panelen på plats och städade allt för flera månader sedan och upptäckte det här igen idag.

Eftersom platsen är sannolikt relevant, är jag i Houston, TX.