Do Hamish, Hubert och Harris komma undan med mord?

3

I filmen Brave presenterar Merida sina tre bröder, Hamish, Hubert och Harris, som sådan:

The princes: Hamish, Hubert and Harris. Wee devils, more like. They get away with murder!

Normalt skulle man anta att Merida gör påståendet idiomatiskt, men senare i filmen ser vi att de tre killarna deltar i tronrummets slagsmål genom att släppa det som verkar vara en stor morgonstjärna på huvudet av en medlem av Clan Dingwall:

Vapnet ger tillräckligt med kraft för att få människans huvud att bokstavligen bryta igenom stengolvet, vilket sannolikt orsakar tillräckligt med trauma för snabb, om inte omedelbar död. Samtidigt uppträder den omgivande bråken, som sannolikt leder till några brutna ben, i stor utsträckning icke-dödlig.

Barnens handlingar kan vanligtvis avvisas som orealistiskt slapstick-våld, men ingen annanstans i filmen lider någon karaktär av något traume även i närheten av nivån i denna scen. Det enda som kommer nära är när en av de stora cirkelstenarna krossar Mor'du, även om detta tydligt dödar honom.

Efter bråkscenen diskuteras pojkarna aldrig igen. Så, blir de tre bröderna faktiskt borta med mord?

    
uppsättning MooseBoys 09.03.2018 00:46

1 svar

2
Begreppet "de kommer undan med mord" följs snart av "jag kan aldrig komma undan med någonting", och i detta fall används definitivt som frasen (som betyder att kunna göra vad man vill utan straff " ) snarare än den bokstavliga definitionen.

På ca 20m 50s i filmen, när klanerna kämpar ser vi pojkarna krossa hammaren i den intet ont anande clansmanen.

Bild1-Människanvillsmakapåettstengolv

Efteratthatittatpå(islowmotion)denhela-filmendärklanenvarinblandade,kundejagintehittadenhärmannenigen.Såkanvigågenomeliminering.OmedelbartefterdettaögonblickgårdrottningentillFergus,bryteruppkampengenomattdraklanen(cheferna)inifram-ochmittdelenavrummetochmeddelarspelenattvinnaMeridashand.Underdettatalkanvisedirektframförbänkendärpojkarnasitter,menmannenärintedär.Eftersomdetintevartillräckligtmedtidförnågonattflyttahonom(eftersomdeallavarinblandadeikampenellerstirradepådrottningennärhongick),antashanatthanstoduppsigsjälv.

Bild 2: Ingen man framför stolen

Jag är ledsen att jag inte kan erbjuda bättre bevis - det verkar inte vara något - åtminstone inget som syns på dvd.

    
svaret ges 09.03.2018 14:17