Ja, det är just det.
Kolumnen Tung belastning på tabell för bärande kapacitet anger hur mycket din karaktär kan bära och ändå röra sig under långa perioder, även om hans reaktionstid är saktad och han kan inte springa. Den maximala tunga belastningen är hans maximala belastning.
I spelarens handbok beskrivs det i första stycket på sidan 162, där det anges
Tordek can't quite manage to carry her and her gear, because doing so would put him over his 200-pound maximum load.
vilken är den maximala tunga belastningen som anges för ett tecken med styrka 15.