-
Sybil Trelawney var perpertually full. Offentligt. Framom eleverna. I skolan.
'How – dare – you – aaaaargh!'
The noise was coming from a corridor nearby; Harry sprinted towards it, his wand at the ready, hurtled round another corner and saw Professor Trelawney sprawled upon the floor, her head covered in one of her many shawls, several sherry bottles lying beside her, one broken. (HBP)Several times he passed her in the corridors in itself a very unusual occurrence as she generally remained in her tower room muttering wildly to herself, wringing her hands and shooting terrified glances over her shoulder, and all the while giving off a powerful smell of cooking sherry. (OotP)
Professor Trelawney was standing in the middle of the Entrance Hall with her wand in one hand and an empty sherry bottle in the other, looking utterly mad. Her hair was sticking up on end, her glasses were lopsided so that one eye was magnified more than the other; her innumerable shawls and scarves were trailing haphazardly from her shoulders, giving the impression that she was falling apart at the seams. (OotP)
'Oh, of course,' said Professor Trelawney with an angry, drunken titter. ...
Professor Trelawney seemed too tipsy to have recognized Harry. (HBP)-
I OotP-film tar hon en sug från sin flaska rakt i mitten av Welcome Feast också.
-
Slughorn inte bara berusad framför eleverna, men gav dem alkohol
'Don't mention it, m'boy, don't mention it,' said Slughorn, as Ron collapsed into a nearby armchair, looking devastated. 'Pick-me-up, that's what he needs,' Slughorn continued, now-bustling over to a table loaded with drinks. 'I've got Butterbeer, I've got wine, I've got one last bottle of this oak-matured mead... hmm... meant to give that to Dumbledore for Christmas... ah well...' he shrugged '... he can't miss what he's never had! Why don't we open it now and celebrate Mr Weasley's birthday? Nothing like a fine spirit to chase away the pangs of disappointed love...'
... 'There you are, then,' said Slughorn, handing Harry and Ron a glass of mead each, before raising his own. 'Well, a very happy birthday, Ralph –' (HBP)
-
Dumbledore, Slughorns gamla vän, gav Harry en drink framför hela Dursley-familjen. Och till Dudley, förmodligen.
A third twitch of the wand, and a dusty bottle and five glasses appeared in midair. The bottle tipped and poured a generous measure of honey-coloured liquid into each of the glasses, which then floated to each person in the room.
'Madam Rosmerta's finest oak-matured mead,' said Dumbledore, raising his glass to Harry, who caught hold of his own and sipped. He had never tasted anything like it before, but enjoyed it immensely. The Dursleys, after quick, scared looks at one another, tried to ignore their glasses completely, a difficult feat, as they were nudging them gently on the sides of their heads. Harry could not suppress a suspicion that Dumbledore was rather enjoying himself. (HBP)
-
För den delen blir Slughorn och Hagrid brummande berusad framför Harry i HBP, efter Aragogs begravning. Men jag antar att det inte kvalificeras som "offentligt".
'Lets get inside and have a drink. Get on his other side, Harry... that's it... up you come, Hagrid... well done...'
They deposited Hagrid in a chair at the table. Fang, who had been skulking in his basket during the burial, now came padding softly across to them and put his heavy head into Harry's lap as usual. Slughorn uncorked one of the bottles of wine he had brought. (HBP)
I sitt försvar antar jag att Harry fyllde på sina flaskor för att få dem fulla.
-
Även om inte lärare dricker målningsfigurerna, offentligt:
'Precisely,' said the Fat Lady in a feeble voice, and swung forward to reveal the portrait hole.
'What's up with her?' asked Harry.
'Overindulged over Christmas, apparently,' said Hermione, rolling her eyes as she led the way into the packed common room. 'She and her friend Violet drank their way through all the wine in that picture of drunk monks down by the Charms corridor. Anyway...' (HBP) -
Även om inte en Hogwarts-lärare verkade barnhemmet för Tom Riddle också vara ganska en drinkare:
Mrs. Cole's eyes slid out of focus and back again as she gazed intently at the blank paper for a moment.
'That seems perfectly in order,' she said placidly, handing it back. Then her eyes fell upon a bottle of gin and two glasses that had certainly not been present a few seconds before.
'Er – may I offer you a glass of gin?' she said in an extra-refined voice.
'Thank you very much,' said Dumbledore, beaming.
It soon became clear that Mrs. Cole was no novice when it came to gin drinking. Pouring both of them a generous measure, she drained her own glass in one gulp. Smacking her lips frankly, she smiled at Dumbledore for the first time, and he didn't hesitate to press his advantage. (HBP)Vänta vad? Verkar Dumbledore conjured den gin också? Tja ...