Din bästa satsning är att kontakta ANA direkt och fråga dem.
Om biljetten redan har utfärdats, kolla biljettnumret: om det börjar med 205, är det ANA-biljett och du är nog okej. Om det börjar med 691 är det en Jet Airways biljett och du kan ha problem här.
Jag gissar: Om det är en ANA-biljett har du en bra chans att behålla det. En biljett får endast utfärdas efter det att den betalats, så konverteringen av "miles to ticket" hände vid bokningstillfället och är inte beroende av framtida händelser. Så ANA har redan betalats av Jet Airways oavsett vilken metod de oss till kompensera varandra.
I detta avseende liknar miles som att köpa med en utländsk valuta. Bytet sker vid tidpunkten för betalningen, inte vid flygningstillfället.