Det här matchar ganska mycket i Vlad Taltos-serien av Steven Brust. Den mer eller mindre hjälten, Vlad Taltos, har en kedja Spellbreaker som han bär på armen i ett antal böcker och använder sig för att bryta stavar. Jag tror att han har använt en yxa, men föredrar verkligen ett svärd. Han har haft en kvinnlig följeslagare. Se länk
Problemet med denna identifiering är att om du hade läst den här serien är det svårt att tro att det är allt du skulle komma ihåg eftersom det är ganska mindre detalj i en mycket komplex och välskriven värld.