I bokversionen konfronterar Gandalf Saruman och förklarar "Din personal är trasig," vid vilken tidpunkt Sarumans personal krossas.
Jag tittade bara på filmversionen på DVD, och den scenen visas inte. I stället säger Gandalf att Saruman inte har mer makt "eller någon sådan, och det finns ingen direkt konfrontation mellan de två guiderna efter att Gandalf blir Gandalf den vita.
Det finns dock en Youtube-video som jag hittade som ligger närmare scenen från boken. Vilken version av filmen har den scenen i den?
Den här scenen är från Utökade versioner av The Lord of the Rings -serien .
The success of the theatrical cuts brought about four-disc Extended Editions, with new editing, added special effects and music. The extended cuts of the films and the included special features were spread over two discs, and a limited collector's edition was also released
- Wikipedia
Den aktuella scenen:
Den här scenen skars från den ursprungliga filmen och läggs senare in i den utökade upplagan från filmen. Det var en av 4 scener som skars helt från den andra halvan av The Return of the King .
Beslutet att ta bort scenen på skärningsgolvet förklarades av Peter Jackson i en intervju från 2003 med Är det inte coolt nyheter :
"The trouble is, when we viewed various ROTK cuts over the last few weeks, it feels like the first scenes are wrapping last year's movie, instead of starting the new one. We felt it got Return Of The King off to an uncertain beginning, since Saruman plays no role in the events of ROTK (we don't have the Scouring later, as the book does), yet we dwell in Isengard for quite a long time before our new story kicks off.
"We reluctantly made the decision to save this sequence for the DVD. The choice was made on the basis that most people will assume that Saruman was vanquished by the Helm's Deep events, and Ent attack. We can now crack straight into setting up the narrative tension of ROTK, which features Sauron as the villain."
The Guardian - Jackson defends Saruman cuts
En beskrivning av skillnaderna finns på Filmcensur , som också diskuterar att den är borttagen från filmen på skärgolvet.
Scenen kan hittas på youtube, visas nedan
ChristopherLeereaktionpåJacksonklipptesinsistascenenurfilmenvarganskadramatisk,vilketleddetillattenfallerutmellandetvåinnanenåteruppbyggnad.KlämmannedanvisarsinatankarefteratthanharåterskapatsittförhållandetillPeterJacksonochtalaromdetganskaskämt:
Från en 2003 Sky News-artikel uttryckte Lee sin förvåning över hans borttagning och hans humör på premiären:
"Of course I am very shocked, that's all I can say."
"No, what's the point? What's the point of going? None at all."
Sky News - Christopher Lee axed from film finale - Wayback Machine
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings gandalf saruman Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna