Vad säger Haissam Haqqani i avsnitt 10 i säsong 4?

5

Innan du sätter kniven i Fara Sherazi i Homeland S04E10, säger Haissam något i arabiska / Urdu som låter som "cum kere fish". Vad säger han och vad betyder det?

    
uppsättning Evil Washing Machine 13.12.2014 21:11

3 svar

4

Jag kommer ihåg att titta upp efter att ha tittat på det här och uppenbarligen (om jag inte har vilseledat) sa han Tum kafir ', vilket är dåligt urdu \ kurdiska för' Du är otrogen '(men i det här sammanhanget är det mer som en profane blodförrädare '). Här är lite info om den här termen.

EDIT : Bara lyssnat på det här och det låter som " Kum kafish '. Men skådespelaren är turkiska och Kafir uttalas (eller låter västerlänningar i alla fall) som Kafish av Kafirsh på turkiska.

    
svaret ges 13.12.2014 21:31
7

Jag tweeted Numan Acar som fantastiskt tweeted back med ett svar på frågan.

@NumanAcar_: Numan, what did you say to Fara ( Nazanine) before you stabbed her??

@CandiceSTurner: Haqqani said to her: You traitor!

    
svaret ges 14.12.2014 08:43
0

"Tum kafir" är inte du förrädare, tum kafir betyder att du inte är troende i grunden i islam. kafir är icke-troende eller i grund och botten en missbrukare av islam.

    
svaret ges 18.01.2015 16:21