Jag tweeted Numan Acar som fantastiskt tweeted back med ett svar på frågan.
@NumanAcar_: Numan, what did you say to Fara ( Nazanine) before you stabbed her??
@CandiceSTurner: Haqqani said to her: You traitor!
Innan du sätter kniven i Fara Sherazi i Homeland S04E10, säger Haissam något i arabiska / Urdu som låter som "cum kere fish". Vad säger han och vad betyder det?
Jag kommer ihåg att titta upp efter att ha tittat på det här och uppenbarligen (om jag inte har vilseledat) sa han Tum kafir ', vilket är dåligt urdu \ kurdiska för' Du är otrogen '(men i det här sammanhanget är det mer som en profane blodförrädare '). Här är lite info om den här termen.
EDIT : Bara lyssnat på det här och det låter som " Kum kafish '. Men skådespelaren är turkiska och Kafir uttalas (eller låter västerlänningar i alla fall) som Kafish av Kafirsh på turkiska.
Jag tweeted Numan Acar som fantastiskt tweeted back med ett svar på frågan.
@NumanAcar_: Numan, what did you say to Fara ( Nazanine) before you stabbed her??
@CandiceSTurner: Haqqani said to her: You traitor!
"Tum kafir" är inte du förrädare, tum kafir betyder att du inte är troende i grunden i islam. kafir är icke-troende eller i grund och botten en missbrukare av islam.
Läs andra frågor om taggar homeland Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna