Bra idé.
Jag skulle installera 2x blockering för att efterlikna hur den skulle monteras normalt och sedan skapa en rännan med rektangulär kanal.
Rektangulär kanal finns, förböjd med 1 böj, du köper 2 för att montera. Du kan köpa en lite större storlek och bara tejpa överlappningen för att få en anpassad storlek. Var noga med att använda ett metallband och inte vanligt "kanalband".
Gör din rännan flera inches längre (än vad som behövs) och skär ner längs hörnsömmarna för att kunna böja ut 1 "monteringsflänsar i varje ände.
Du kan behöva göra några monterings öron för att fästa gallret. Kanske skulle ett par skruvar som var stolta över rännan fånga den fjäderbelastade borgen (bale?).