Har House Cannith gör det
Det finns ingen RAW så långt jag kunde hitta, så allt listat nedan är upp till din DM, men här är min tolkning baserad på Eberron-inställningen och det aktuella materialet för Eberron.
I Eberron tillverkas nästan alla konstruktioner och liknande av huset Cannith eller en av deras licensierade verkstäder. Så om du har en trasig automat skulle det vara logiskt att gå till närmaste husverkstad / enklav och fråga om reparationstjänster.
Det faktum att du också behöver återställa sin programmering förstärker det här behovet av att hitta en expert, eftersom det bara är att fixa alla de trasiga delarna skulle innebära att du skulle få samma ingreppade fiende som du redan besegrade.
Att bestämma kostnaden är svår och kan vara upp till DM, men jag föreslår att parlamentet begär en tjänst istället för guld. Det kan vara allt från att leta efter sällsynta material som behövs för reparationer till ett jobb som Cannith behöver göra som de ser som likvärdigt värdefulla.
Om du vill göra det själv, eller undvika House Cannith, kan du prova några tinkerverktygskontroller för att fixa det och minst en mycket hård kontroll för att fixa programmeringen. Du kan istället hitta en oberoende Artificer och hoppas att han / hon har kompetensen för jobbet.