För att direkt svara på din fråga: nej, kan icke-vapen inte ha vapenförbättringar som läggs till dem. De få fall där detta verkar vara tillåtet är rustning eller sköldspikar, vilka är vapen och följer reglerna för sådana (attackrullar, listad skada osv.). Vissa stavar och stavar fungerar också som vapen, men det kallas i deras beskrivningar. Förbättra dessa skulle vara en helt annan diskussion.
Vad du letar efter är amulett av mäktiga nävar . Det ger dig en +1 till +5 bonus på dina obevakade attacker. Jag har låt munkspelare använda någon av förbättringsbonuserna för att ersätta vapenens speciella förmågor, så det kan vara värt att prata med din DM om.
En +1 flammande amulett av mäktiga nävar skulle till exempel kosta samma som en +2 amulett. Våra förmågor som lägger till en platt kostnad är svårare, men den allmänna prissättningen är 3x den för ett vapen, så du kan följa samma ökning och vara ganska säker.