RAW - Ja

Men du kommer först och främst att vara begränsad av din räckvidd. En enorm varelse är en 3x3 kvadrat om du använder ett rutnät. Om du är en medium varelse och du befinner dig i mittfältet på ditt berg, skulle du definitivt behöva använda ett räckvidd för att träffa allt som ligger intill din monter.

Det är värt att notera att Jeremy Crawford har styrt och att rida på ett berg ändrar inte den effektiva storleken på din karaktär:

Being mounted doesn't change your character's size.

Jeremy Crawford också sagt att när du använder ett rutnät och miniatyrer kan du "passa" ryttaren i någon ruta upptagen av berget och att du kan flytta runt på ditt berg med din rörelse ( här ).

Oavsett mekanism, om din karaktär kan placeras på berget så att det kan vara inom räckhåll för ditt vapen RAW, borde du kunna slå något med en icke-räckviddsmätareattack.

DM kan dock avgöra fall där det kan vara bra att tillämpa eller vilken typ av kontroller eller (dis) fördelar som kan vara involverade för att försöka sådana saker.

Du kan till exempel försöka ropa dig till en elefant och luta sig bort från sidan så att du kan slå saker med ett svärd eller något annat icke-räckvidd, men som en DM skulle jag verkligen inte tillåta att detta lyckas automatiskt och skulle kräva vissa kontroller.