Dave gav orderen till Hal för att rotera podsen så att den mötte Hals "öga" som ett försök att bluffa Hal att inget vanligt var på gång, eftersom de gav Hal ursäktet att de arbetade på podmen att korrigera ett (icke-existerande) problem med kommsystemet, såväl som testning av huruvida Hal fortfarande kunde höra dem när poddörren stängdes och radiolänken stängdes av.
Efter att radbrytarna har stängts av (om de verkligen arbetade med det, skulle det vara rimligt att radion skar ut när de byter ut brädor eller vad som helst), Dave och Frank ger båda ordern flera gånger för att rotera pod igen, men inget händer, så antar de att Hal inte kan höra dem och börjar därför diskutera om Hal fungerar och om så är fallet, måste de koppla ifrån honom.
Hal spelade i huvudsak dum och roterade inte podsen för att lura de två männen för att tro att han inte spionerade på dem, men i verkligheten läste han läpparna och lärde sig således att Dave och Frank skulle koppla bort honom. Hal nämner till och med Dave när han (famously) vägrar att öppna båldörrarna efter att ha ringt Dave ut på att de två astronauterna plottade mot honom och Dave försöker bluffa Hal igen, "Dave, trots att du tog mycket noggranna försiktighetsåtgärder mot att jag hörde dig i bålen såg jag att dina läppar rör sig. "
Hal säger i grunden på den här tiden, "Spelade dig som en fitta hela tiden, sucker."