Det är oklart men troligen inte förrän han såg det
Moria balrog väcktes i TA 1980, det vill säga mer än 1000 år innan gemenskapen gick in i Moria i TA 3019. Det dödade kung Durin VI och fick sitt smeknamn: Durins banan. Det dödade också kung Nain jag året efter och många andra dvärgar innan de flydde.Förekomsten av Durins banan hindrade dvärgarna från att återuppta Moria efter Slaget vid Azanulbizar vid slutet av Dwarfs och Orkarnas krig i TA 2799. Efter Pyrrhic-segern försökte Thraín, son till Thrór och far till Thorin Oakenshield att återkomma till Moria. Men Dáin sa:
You are the father of our Folk, and we have bled for you, and will again. But we will not enter Khazad-dûm. You will not enter Khazad-dûm . Only I have looked through the shadow of the Gate. Beyond the shadow it waits for you still: Durin’s Bane. The world must change and some other power than ours must come before Durin’s Folk walk again in Moria. (RotK, Appendix A)
Vid den här tiden visste några (åtminstone) av dvärgarna om förekomsten av Durins banan. Detta gör att Balins försök att återkolonisera i TA 2989 verkar obevekligt dumt, men de hade bara besegrat en drake och en armé av vargar och orker så kanske var de bara övertygade.
Varför trodde Gandalf inte att träffa en balrog i Moria?
Den enda rimliga förklaringen är att ingen har arbetat ut:
391.133Gimli erkände den som den förra, Legolas som den senare.
När han hänvisade till det vid Elrondrådet kallade Gimli det "den namnlösa rädslan". Senare i Lorion sade Celeborn "Vi har länge varit rädda för att under Caradhras en terror sovit" men tycktes inte känna till "terrorens natur". Beskrivande hans konfrontation med den genom dörren till Mazarbulks kammare, säger Gandalf, "vad det var jag inte kan gissa".
Det verkar som att dvärgarna inte visste vad Durins banan var - Durins folk hade inte varit inblandade i första världskriget och även om det fanns flyktingdvärgar som hade varit, det var många generationer sedan. Förmodligen kan första handkonton av dvärgar som faktiskt såg Durins banan vara sällsynt eftersom det är ett snyggt trick att se det och leva att prata om det. Så dvärgarna gjorde inte anslutningen och inte heller någon annan.