Människans ordinance vid slutet av den första åldern var att alla som ens har en droppe dödlig blod, kommer att vara dödliga i naturen, men till Earendil och Elwing, och deras efterkommande, valde han: att räknas bland älvorna eller räknas bland män.
Detta är täckt av HoME 5 (The Lost Road) i avsnittet om slutet av 1937 Quenta Silmarillion , och texten blev aldrig avvisad eller reviderad av JRR Tolkien, även om Christopher Tolkien redaktionellt avlägsnade den från den publicerade Silmarillion av okända skäl.
Den fullständiga behandlingen är:
Now all those who have the blood of mortal Men, in whatever part, great or small, are mortal, unless other doom be granted to them...
Vidare säger Tolkien uttryckligen att - bortsett från dödlighet och odödlighetens problem - Elver och män är faktiskt samma art . Här är ett utdrag ur Athrabeth Finrod ah Andreth (publicerad i HoME 10: Morgoth's Ring):
The existence of Elves: that is of a race of beings closely akin to Men, so closely indeed that they must be regarded as physically (or biologically) simply branches of the same race.
Slutsatsen är att halvälvor i Tolkien inte är en särskild art alls . I stället är män och älvar avkomma (därav Princes of Dol Amroth), med undantag för Earendil och Elwings efterkommande, som - när de väl väljer - blir / em> vilken typ de väljer att vara.
En liten komplikation är att man väljer att vara en man är oåterkallelig för både dig och dina efterkommande (det finns ingenstans sagt, men annars hade Elros arvingar haft ett liknande val, medan de inte gjorde det) men valde att vara en Elf ger möjlighet att välja på dina efterkommande (annars hade Arwen, Elladan och Elrohir redan gjort sitt val för dem).
Så när Elrond väljer odödlighet vid slutet av Första ålder / början på andra ålder, blev han faktiskt en Elf, och även Arwen blev en Man.
Så ja, hon dog.