Small fågel knackar på Erebor (Lonely Mountain) i slutet av filmen The Hobbit: En oväntad resa

Trösten sägs ha hört till en gammal ras som är känd av Thorins förfäder och de tjänat Dales män som budbärare. Bilbo är skeptisk att någon av sjömenarna fortfarande talar språkspråket, men har visat sig fel när fågeln berättar Bard the Bowman av Smaugs enda svaga punkt, vilket gör det möjligt för Bard att döda draken.

Det finns en vers i boken om hur man kommer in i Erebor (översatt av Elrond från runorna på Throms karta) som lyder:

Stand by the grey stone when the thrush knocks, and the setting sun with the last light of Durin’s Day will shine upon the key-hole.

Så det finns där i filmen för att symbolisera att Durins dag närmer sig och att Smaug sönderfaller och omkörning av Erebor snart kommer.