Alien studerar mänsklig ras för mental kapacitet och ESP

Jag försöker komma ihåg en roman som jag läste halvt som en tonåring (1984-1986), jag lånade den från biblioteket, men var tvungen att ta den tillbaka innan den avslutades.

Jag tror att det var i en omnibus / compilation edition bok med två eller tre SciFi berättelser av olika författare.

Avbildningen var en främling som studerade den mänskliga rasens mentala kapacitet och ESP.

Utlänningen avlägsnar en lågkriminaliserad kille från Amerika och tar honom till en bas i Arktis (kanske) för studier.

Han utsätts för ett antal fysiska och mentala tester för att ta reda på hur farligt eller kraftfullt mänskligheten kunde bli.

Jag kom så långt som den kriminella överbryggande utlänningen och flydde i hans rymdskepp för att utforska galaxen.

Unika saker jag minns;

• Människan läggs i ett exo-skelett för att testa och förbättra sin flexibilitet.
• Människan lyckas lura ESP-testningen / utbildningsutrustningen.
  • Escapes hans cell på natten för att använda den utan övervakning för att öka sina ESP-krafter för att få överhand.
• Vid sin resa genom galaxen möter han en insektoid race, (fjäril som? eller kanske fladdermus)
  • Insektoid är förvånad att människor fortfarande drömmer, när han får telepatisk dragit sig in i en dröm som huvudpersonen har.
• ESP driver huvudpersonförstärkningarna inkluderar materialomsättning, som att förvandla trä till en biff eller hamburgare.
• Huvudpersonen förstår inte riskerna för överanvändning av ESP-befogenheter.