Du kan absolut värma dem på grillen. Jag skulle rekommendera en medelhög temperatur, förmodligen runt 350 ° F. Du vill ha tillräckligt med värme för att värma upp dina toppings noggrant, men inte så mycket att det dödar tlayuda medan påfyllningarna blir heta.
Jag skulle också föreslå att du placerar en tunn folie under tlayuda. Det gör jag ofta när man återuppvärmer en tunnskorpespizza som gör att skorpan blir varm utan att koka upp den.