Jag skulle göra detta för en snabb, stark fix, förutsatt att träet inte är lös eller ruttat:
Var medveten om att inget annat än en regummering med konstruerat trä kommer att förhindra att några av dessa sömmar uppträder genom finishen. Det är nog inte en rimlig förväntan.
Också vara medveten om att målade trappor är hala. Du kan vara försiktig med att förhindra fall, men besökare i ditt hem vet inte att vara försiktig.