... svårigheten att bevisa ett negativt meningslöst
RAW: Ja, rulla, vanligtvis
RAW har inga problem med datorer som använder färdigheter "på" andra datorer (det finns ingenting i Bluff-finessbeskrivning förhindra det, till exempel). På samma sätt skulle datorer använda Hide / Move Silent vs. Spot / Listen för att gömma varandra, precis som PC / NPC-interaktioner.
Observera dock att Diplomacy specifikt nämner att den endast är användbar på NPC: er:
You can change the attitudes of others (nonplayer characters) with a successful Diplomacy check; see the Influencing NPC Attitudes sidebar, below, for basic DCs.
Var inte en dick
Jag har haft ett spelbrott helt och hållet (och ett par andra har grova fläckar) när en dator försökte ligga till resten av festen, men jag har också haft kul i spel där datorer ljuger varandra; sistnämnda var roligt och bra-spirited, medan den förra var potentiellt plott-relevant. YMMV †.
Därför skulle jag, från personlig erfarenhet, rekommendera rollspelande interaktionen och erende på sidan om att inte ligga (åtminstone inte om viktiga saker). Rulla sedan med Bluff / Sense Motive modifierarna (och eventuella situativa modifierare som kan vara lämpliga om ett tecken är ett känt fiber).
† Din körsträcka kan variera