Vad betyder "+1 framåt"?

Från github repo, här :

Some Moves...

[...]

Say "take +1 forward." That means to take +1 to your next move roll (not damage). The bonus can be greater than +1, or even a penalty, like -1. There also might be a condition, such as "take +1 forward to hack and slash," in which case the bonus applies only to the next time you roll hack and slash, not any other move.

"Vidarebefordran" läggs till i nästa rullning och går sedan bort. (Det finns också skador modifierare - "ta + 1d4 skador framåt", "ta + stil rustning framåt".)

Det här är att skilja det från "pågående", vilket är en modifierare som inte går bort efter nästa roll, men det kan finnas villkor där det slutar. ("Ta +1 omgående till Defy Danger så länge du inte slutar flytta." "Ta + 2d4 skador pågår medan du använder svärdet, men efter varje död rulle + dödar idag och ...")

Det kan också finnas bonusar utan kvalifikationarna "framåt" eller "pågående", som varar för alltid. (De brukar vara rasistiska rörelser: "Ta +2 för att skada med kastade vapen." "Ta +1 till Spout Lore om brott och göra brott.")

Jag har inte Dungeon World att citera, men jag har Monsterhearts, som använder samma spelmotor. Monsterhearts rulebook (s. 31) säger:

Some moves will tell you to take 1 Forward. This means that you add +1 to your next die roll. A few will be more specific, perhaps telling you to take 1 Forward toward a certain type of action. In those cases, you’ll save the +1 until you find yourself in the specified situation. When you take 1 Forward, the bonus is always used on just one roll, and then it gets erased or crossed off.