Is Thanos really that short-sighted?
Från vad vi har sett av honom, ja.
Han är känd som Mad Titan av en anledning. Visst kan han vara mycket intelligent, och säkert kan han verkligen tro vad han gör är rätt, men inget av detta ändrar det faktum att hans trauma vid att se hans hemvärlds död har blindat honom till någon annan metod än Den som han tror är korrekt.
Han känner att om han inte hade misslyckats med att genomföra sin plan att kasta hälften av sin hemvärlds befolkning, skulle hans hemplanet fortfarande lever, och nu tror han att det är hans plikt att rädda varje annan planet från samma öde.
Detta är hans besatthet, och det har blindat honom till rationalitet i viss mån. Intelligent som han kan vara, hindrar hans trauma honom från att överväga de djupare konsekvenserna av hans plan.