Officiell utgåva: September 2015
Den tyska versionen av Pathfinder är skapad och publicerad av Ulisses Spiele (som också är den nuvarande skaparen av The Dark Eye). En lista över alla tyska Pathfinder Rulebooks som publiceras av dem finns på deras hemsida.
Ausbauregeln VI: Klassen , den tyska versionen av Advanced Class Guide är planerad att släppas i september.
Förutom den officiella utgåvan finns det också tyska PRD (som är länkat till av Ulisses). Såvitt jag kan berätta innehåller den det officiella Ulisses översatta innehållet (vilket de lägger under OGL för att förhindra fulla upphovsrättsfrågor). För tillfället finns det inga referenser till ACG.
Som sagt, med ACG som oftast är OGL-innehåll, är fläktbaserade översättningar lagliga och kan existera någonstans på internet, till exempel alternativa PRD (som jag inte känner till). Men för att vara ärlig, skulle jag inte förvänta mig att någon försöker översätta hela boken (utan lön), när den officiella översättningen redan är bearbetad.