En strängad astronaut behöver 40-någonting identiska delar för att fixa sin motor, men den maskin som kunde producera dessa delar ur ingenting var så intelligent att det inte fanns någon uppgift att upprepa sig 40 gånger. Han slutade använda alla möjliga lämpliga material, sedan tillbringade tid att övertyga det om att repetitionen är bra. Slutligen bad han maskinen att göra en annan maskin som skulle producera en del och en annan maskin tills han fick vad han behövde.
Detta är Robert Sheckley, historien heter The Necessary Thing (tyvärr har den ingen dedikerad artikel i den engelska Wikipedia, se hans novellbibliografi på Wikipedia ). Det är en av hans briljanta humor sci-fi berättelser om AAA, en interplanetär byrå grundad av Gregor och Arnold, två vänner som ofta hamnar i svåra och löjliga situationer.
Det kan läsas i Galaxy Magazine på Archive.org .
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna