Det beror på din DM, men jag skulle styra ja.
Ibland bestämmer man hur mycket av kostnaden för ett specifikt vapen eller pansar (inklusive sköldar) kommer från dess unika egenskaper är mycket svårt, så vissa DM säger bara att vapnet inte kan tillverkas i någon annan variant än den som presenterades (med den extra motiveringen att om de ville att du skulle kunna skapa olika versioner av det, skulle utvecklarna ha gett kostnaden för den specifika effekten i det vanliga vapentilläggstabellen / kapitlet).
Hur som helst (bevisa negativ är en svår sak att göra, så var medveten om att jag kanske hade fel) Jag har aldrig sett något manuellt utdrag som hindrar människor från att uppgradera dessa vapen / rustningar / sköldar.
Ett +2 vapen kostar 8000 gp på toppen av att det är perfekt (300 gp) och priset på den tunga kappan (12). Terroret kostar 30240 gp mer.
Nu är 38240 inte en multipel av 2000 × (något kvadrerat tal) så jag skulle vilja reglera den här fastigheten som kostar en platt 30240 gp. Medan jag inte tror att en sådan egendom (endast 3 gånger per dag med låg sparvärdighet) är så stor, kommer jag att använda det här värdet i mina beräkningar och bestämmer att +3 motsvarar 10000 gp mer, för en totalvärde på 48552 gp.
Förbättra spärren till nästa nivå skulle göras, som det är vanligt för att uppgradera magiska vapen, genom att fråga någon som har lämplig vapenförtrollande prestation och tillgång till någon som kastar det nödvändiga magiska vapnet stavning varje dag i 100 dagar.