Med hjälp av Planescape parlance är denna fråga i stil med en "clueless prime". Planescape-inställningen är faktiskt en överinställning som täcker alla andra inställningar: även de som är isolationister som Dark Sun eller Ravenloft. Forgotten Realms är bara en främsta värld bland många andra. Det skulle vara meningslöst att anta att Mystra ansvarar för magiens funktion i hela multiversen, än mindre, säger Krynn eller Mount Olympus eller Oerth.
Varje främsta materialvärld har sin egen plats runt den, kallad en kristallkula. Toril är i Realmsspace, Krynn är i Krynnspace etc. Utanför kristallrummen är det något som heter phlogiston. Ett spelljammande skepp kan resa i ett givet kristallutrymme (vilket gör det möjligt för människor på Faerun att resa till Torils mån Selune) eller mellan kristallrum (så att du kan gå från Toril till Oerth, etc.). All magi i Realmsspace tas hand om av Mystra. Men bortom det verkar arcane magi enligt reglerna för den särskilda sfären du går. (Och det fungerar utan gudomlig intervention i phlogiston, annars skulle spelljamming vara toast.)
Slutligen kan spelljamming inte få dig bortom det primära materialplanet. Om du går till andra plan som Bytopia eller Ysgard, etc. med hjälp av en planskiftande stavning, har alla dessa planer egna regler och mekanismer för magi också.
Kort sagt, nej, Mystra och Torils vävning behövs inte för att kasta stavar bortom Realmsspace.