TLDR-version : Även om grafiken kan föreslå det, så är det inte vad TV-servern sa, han indikerade att vulkanen på ett säkert sätt slänger bort "slöseri". (Se videoklipp bifogat.)
Om du lyssnar på sändningen av miniverse microverse 1 , förklarar de att Rick tillhandahöll den teknik som tillhandahåller el "Driva våra hem och företag", "medan säkert avlägsna den farliga avfallskraften till en specialförvarings vulkan. "
Så, nej - Zeep är inte medveten om det vulkaniska hotet, eftersom det inte finns någon som beskrivs - de trodde att de skickade "slöseri" till vulkanen, som Rick satt upp för att kunna bli av med av det för dem.Det svarar också på din bonusfråga - han skapade inte en låda för att driva Ricks batteri eftersom han trodde att vulkanen bara tog bort avfallet - det var inte nödvändigt att använda det eftersom hans "nya" teknik inte genererade 'slösa energi.
Redigera - För att adressera den utvidgade bonusfrågan: Vi vet inte. möjligen kommer han eller gjorde - allt vi vet är att makt genereras igen. Den enklaste omedelbara upplösningen skulle vara att återställa sakerna till "normala" genom att människor igen använder sina lådor (som vi ser, tillsammans med en pussad-off Zeep, men det betyder inte att det är hur sakerna stannar, med tanke på den tidskomprimering de nämna), men det betyder inte att han då inte kan dra nytta av sin erfarenhet och antingen
Det var sagt att episoden visade forskare som inte såg de etiska konsekvenserna av deras handlingar och hur deras skapelser speglade dem. Rick har inte lärt sig av erfarenheten, så det är tveksamt att Zeep har, förutom att han bor på den första nivån av de mindre universum, och därmed kan Rick hota honom, men han kan inte hota Rick, vilket möjligen leder honom att backa ner och bara fortsätt att ge makt på obestämd tid.
Med lycka kan det här undersökas i senare avsnitt, vägen " Skicka i en flaska "expanderade på" Elementära, kära data "i Star Trek-universum; showen gör en hel del call-backs till tidigare episoder, så det här har möjlighet att vara en plot-hook för en senare episod.
Tyvärr var videon som var här (visar det transkriberade segmentet ovan) nu borta.
1 - Uppdaterad min terminologi. Den första världen var Microverse. NÄSTA nere i kedjan var Miniverse.