Vad är dessa händelser från änkas förflutna?

Dessa händelser har inte hänt i serierna, så långt jag vet, (har läst Avengers i nästan 30 år) men kommer sannolikt att vara en del av vilken filmmagi som Marvel Cinema Universe i framtiden kommer att göra för både Hawkeye och Black Widow.

Loki är ett väsen vars krafter är långt ifrån dödliga människor. Han är en trollkarl och en trickster. Han använde sannolikt en form av magisk och / eller mind-control magi (på Hawkeye) för att få information om Avengers och Black Widow.

Hanlärdesigomhändelsersomdebådavarengageradei,somskullehahenneiskuld(irött)tillhonomochräddademförprecisrättögonblicknärhantroddeatthanhemligtkundekrossahenneemotionelltochövertygahenneattbefriahonom.

Hanantogattdensvartaänkenskänslomässigautseendeinnebaratthanlyckadesmedsinemotionellaattackmenhanräknadeintepåänkens"förhör" -teknik som satte henne i en underdanig roll för att samla information från sina fiender.

Black Widows biologiska föräldrar var namngivna, men "Drakov" är ett slaviskt namn, och majoriteten av skandinaviska efternamnen är --- son eller --- dottir, baserat på kön, som liknar den ryska traditionen att flickor har -a i slutet av deras efternamn, t.ex. 'Natalia Romanova', 'Illyana Rasputina', för att namnge Marvel-exempel. Dessutom hänvisar Thor till Agent Coulson som "Couls son", som jag föreslår att Loki sa "Kan du torka bort så mycket rött, Drakovs dotter?" (Eller, "Drakovsdottir", tekniskt.) San Paulo och sjukhuset elden, antar jag händelser från Natashas förflutna som slutade med en hög kroppsräkning.

Uttrycket "röd i storboken" kommer från gammal bokföringsterminologi. Före datorer registrerades finansiella poster manuellt i ledgers. Bokförare skulle hålla reda på deras företags debiteringar och krediter i sina ledgers genom att spela in dem i svart och rött bläck. När ett företag var "i rött" menade det att de hade fler krediter debiterade sedan och förlorade pengar (eller betalade pengar) istället för att göra det.

När Black Widow säger att hon "har mycket rött i [her] huvudboken," betyder hon att hon är skyldig mer än hon är skyldig, eller att hon har många skulder som hon är skyldig till olika människor av olika skäl, en del av som nämns

I själva verket låter båda dina tolkningar korrekta med blod- och skuldsaken. Men när jag tittade på filmen trodde jag genast att "röd" betydde kommunism. Gillade hon inte någon amerikansk regering eller någon internationell regering som visste att hon faktiskt var från Ryssland och arbetade för dem? Jag trodde det var varför Loki nämnde att hon var rysk. Kanske en trevägsbetydelse = D