Jag är säker på att många av dagens filmer ute idag, för att få så mycket realism som möjligt, anställa konsulter för att säkerställa att teckenspråket som används i filmer är lika exakt som alla andra språk som används av tecken.
Jag tittar dock på Vincent Price classic The Tingler och jag kan inte låta bli att känna att Teckenspråk som används av döva dämpa i början av filmen var bara några galna handbehållningar ad-libbed.
Vet någon säkert, om de använde riktiga tecken på den delen?
Enligt en United Press International-blurb som kördes i Provo Daily Herald och The Daily Times of Weirton 1959 lärde Judith Evelyn faktiskt teckenspråk för filmen:
Learns Sign Language HOLLYWOOD -- (UPI) - Judith Evelyn, whose speaking voice is one of the finest in the acting profession, took lessons in sign language for her role as a deaf- mute in Columbia's "The Tingler."
Jag tittar på filmen med min pojkvän, som är flytande i ASL. Hans yngre bror är döv, så hela familjen lärde sig.
Det började med "det är faktiskt teckenspråk" och fortsatte med att han levde översätta konversationerna.
Läs andra frågor om taggar realism the-tingler Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna