Nej, det borde inte fungera.
När ett magiskt objekt riktas mot Dispel Magic dess magi är inte borttagen , bara undertryckt - det blir tillfälligt ett "undertryckt magiskt objekt":
[...] all the item's magical properties are suppressed for 1d4 rounds, after which the item recovers its magical properties. A suppressed item becomes nonmagical for the duration of the effect. An interdimensional opening (such as a bag of holding) is temporarily closed. A magic item's physical properties are unchanged: A suppressed magic sword is still a sword (a masterwork sword, in fact). Artifacts and deities are unaffected by mortal magic such as this.
(Alla betoning min, här och nedan)
Å andra sidan är stavningar och magiska effekter som riktas mot Dispel Magic Dispelled :
Targeted Dispel: One object, creature, or spell is the target of the dispel magic spell. [You make one dispel check against the highest-caster-level spell]. If successful, that spell ends. If not, compare the same result to the spell with the next highest caster level. Repeat this process until you have dispelled one spell affecting the target, or you have failed to dispel every spell.
[...]
If you target an object or creature that is the effect of an ongoing spell (such as a monster summoned by summon monster), you make a dispel check to end the spell that conjured the object or creature.
Beskrivningen använder konsekvent uttrycket " undertryckt " för magiska objekt och bortkastat eller slutat "för stava och effekter.
Undertryckt magi och bortkastat magi är inte samma
Se beskrivningen av Antimagiskt fält :
Antimagic does not dispel magic; it suppresses it. Once a magical effect is no longer affected by the antimagic (the antimagic fades, the center of the effect moves away, and so on), the magic returns. Spells that still have part of their duration left begin functioning again, magic items are once again useful, and so forth.
Här stavar reglerna att uttrycken "avstängd" och "undertryckt" inte har samma betydelse - när en stavning undertryckas upphör den att funktion och har ingen detekterbar magisk effekt , men - det upphör inte att existera : de rundor som passerar medan det undertrycks räknas fortfarande "räknas" mot dess totala varaktighet. Ställ annorlunda - medan stavningen inte har någon detekterbar magi spårar spelet fortfarande den undertryckta stavningen - det vet fortfarande att stavningen är där och kommer att fortsätta att fungera när undertryckningen slits av.
På samma sätt, för ett undertryckt magiobjekt, spelar spelet fortfarande "vet att det är ett magiskt objekt" (det vill säga det är annorlunda än ett vardagligt föremål) även om dess magi är undertryckt och det är icke-magiskt (det vill säga dess magiska effekter fungerar inte )
Så, under det att den blir oförändrad under tiden (dess befogenheter är otillgängliga registreras den inte när du använder Upptäck Magic etc.) blir det inte ett vardagligt föremål - det är fortfarande ett magiskt objekt, och som sådant kan inte riktas mot Polymorph any Object .
Som alltid kan din DM styra något annat.
Som en sidotal: om du vill inte är ett knep för att förstöra en motståndares magiska vapen, men snarare ett sätt att byta ett magiskt vapen du äger kan du förmodligen arbeta med din DM för att hysa något baserat på Lägger till nya förmågor till ett magiskt objekt , där en crafter som uppfyller förutsättningarna för att skapa vapnet kan " överföra "dem till ett nytt vapen (kanske med det ursprungliga MW-vapnet förstört under processen) - detta kommer att göra processen en downtime-åtgärd snarare än någonting att göra i mitt slag (kringgå hela offensiv ansökan), samt att ha mer passande förutsättningar för det specifika magiska vapnet (så att byta ett +1 flammande svärd är lättare än att ändra en +5
vorpal svärd)
(Detta förmodar förmodligen en annan fråga)