Finns det två separata versioner av Hugo Stiglitz bakgrund i Inglourious Basterds?

Jag har sett Inglourious Basterds ett par gånger. Jag minns att Samuel L. Jackson röstar över, vilket gav en bakgrund av Hugo Stiglitz, konstaterade

As a German enlisted man, he managed to kill thirteen Gestapo officers; mostly Majors.

Vid efterföljande visning sjönk " mostly majors " -delen. Jag har bekräftat att jag har hört båda raderna korrekt.

Finns det två separata versioner av Inglourious Basterds ?

Om så är fallet, vad är andra anmärkningsvärda förändringar?