Ja. Detta är en vanlig händelse för visumarbetare i många länder. Jag har gjort det själv med ett brittiskt visum. Lång historia kort, medan ditt gamla pass kan ha gått ut, betyder det inte att de bifogade dokumenten har. Och om det fortfarande är detsamma kommer UAE-visumet som separata A4-papper ändå ?
Hur som helst skulle den allmänna processen vara att ta båda passen. Du presenterar den nya som ditt tillstånd att resa, och den gamla med visumet som ditt tillstånd att komma in i landet till jobbet.
Andra online bekräfta denna :
most of my colleagues carry around two passports - the current one and the old one with the Dubai Residency Visa in them. I guess just because the passport expires, doesn't mean the Dubai paperwork does.
Och en annan :
You will need to carry your old passport as well as your new one. Just because a passport expires does not mean that any valid visas, work permits and similar documents expire with it.