Några getter som jag kan dra från att titta på både David O. Selznick och Louis B. Mayer via Wikipedia:
Louis B. Mayer var ungefär talets chef för MGM under sina guldår, och anses vara skaparen av "stjärnsystemet" och fokuserar mer på att producera och reklamera filmer runt stjärnorna i sina filmer i stället för filmerna själva.
David O. Selznick är producenten bakom Gone with the Wind, den mest lönsamma filmen någonsin gjord (justering för inflation). Selznick hade fortfarande stor framgång efter Gone with the Wind, men han kunde aldrig helt överträffa Gone with the Wind i form av framgång. Han längtade också efter att vara en producent med sitt eget företag, och inte bara släppa filmer genom större studior som MGM eller Paramount. Han bildade slutligen sin egen studio, Selznick International Pictures, 1935.
Båda männen är mycket framstående Hollywood-producenter, och båda är judiska. Detta är förmodligen där lite om "Du säger att han vill ta på judarna i sitt eget spel" kommer från.
Selznick arbetade under Mayer på MGM vid olika perioder på 1920-talet och början av 1930-talet innan han lämnade sin egen studio, Selznick International Pictures, 1935.
Som sådan kan du sortera jämför Mayer till Hitler och Selznick till Goebels. Mayer var chef för ett extremt stort filmbildsrike under 1930-talet och 1940-talet. Fram till Selznick bröt ut på egen hand, var han ganska mycket beholden till studiornas högre befogenheter mycket större än han var. Även när han bildade sin egen studio, tog det fortfarande hjälp från MGM för att släppa Gone with the Wind.
Så det verkar för mig att orsaken till att han säger att Goebels ser sig själv närmare Selznick än Mayer, är att Selznick, trots framgångsrikt, fortfarande var beroende av större ansträngningar än han själv för att hans verk skulle kunna se Dagens ljus.