I 5e: kan någon fysiskt gå igenom en flammande sfär , obehindrat ( förutsatt att de kan stå värmen).
FWIW: en flammande sfär "ockuperade" en kvadrat i 4e , och i tidigare versioner betraktades det som "svampig" , men jag är inte positiv hur det kan fungera nu i 5e.
Stavningen anger specifikt att:
A 5-foot-diameter sphere of fire appears in an unoccupied space of your choice within range and lasts for the duration. Any creature that ends its turn within 5 feet of the sphere must make a Dexterity saving throw. The creature takes 2d6 fire damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
If you ram the sphere into a creature, that creature must make the saving throw against the sphere’s damage, and the sphere stops moving this turn.
When you move the sphere, you can direct it over barriers up to 5 feet tall and jump it across pits up to 10 feet wide. The sphere ignites flammable objects not being worn or carried, and it sheds bright light in a 20-foot radius and dim light for an additional 20 feet.
Detta talar tydligt mot sfärens soliditet. Det är ett föremål som måste flytta runt hinder och språngar över grop (notera att det står hopp, inte försvinner). Ovanpå det anger det tydligt att varelser inom 5 meter av det men inte anger någonting om att sluta det vänder sig i sfärens torg.
Läs andra frågor om taggar dnd-5e spells Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna